Okresná prokuratúra Košice-okolie 
Štúrova 7, 041 47 Košice 	

Sp. zn. : 2 Pv 278/12/8806	Košice, 24.9.2012
EEČ : 2-65-236-2012

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinená XXXXX  
Prečin:	

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Košice-okolie
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvinenou:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodeným:
1.	XXXXX 
	sídlo organizácie: XXXXX, XXXXX, Slovensko
Obsahom zmieru je:
    
I.)
Podľa § 220 ods. 1 písm. a/, b/, c/ Trestného poriadku

s c h v a ľ u j e m   z m i e r  

medzi
obvineným : XXXXX Ducaiovou, nar. XXXXX, trvale bytom   Clementisova č. 722/6, XXXXX, prechodne ul. Krátka bez pop.čísla, XXXXX, okres XXXXX XXXXX okolie, zamestananá v Líder, s.r.o.

 a

poškodeným : XXXXX v zastúpení XXXXX, konateľom
 
II.) 
   Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku s použitím § 215 ods. 1 písm. g/ Trestného poriadku 
z a s t a v u j e m

trestné stíhanie proti obvinenej XXXXX Ducaiovej  pre vyššie opísaný skutok, naplňujúci pojmové znaky prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona

III.)
        Podľa § 220 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku obvinená XXXXX

z l o ž i l a   n a   ú č e t   p r o k u r a t ú r y

peňažnú sumu vo výške 17 € na všeobecne prospešné účely, pričom túto sumu určil vo výške 100% na pomoc poškodeným trestnými činmi. 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinenej
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Obv.odd. PZ Bidovce pod spisovou značkou ORP-447/BI-KS-2012.
dňa 30.03.2012 v čase asi o 17.00 hod. v garáži novostavby rodinného domu bez popisného čísla, na ul. Krátka, v obci XXXXX, okres XXXXX XXXXX okolie, s kovovými hrabľami opakovane udierala do predného, zadného skla a karosérie na osobnom motorovom vozidle zn. BMW X6 evč.: XXXXX, VIN: XXXXX, čím takto svojím konaním spôsobila poškodenej spoločnosti XXXXX XXXXX a.s. zastúpenej sXXXXX, XXXXX škodu vo výške 2.224,83,XXXXX€.   

Odôvodnenie: 
    Uznesením policajta Obvodného oddelenia PZ v Bidovciach, sp. zn. ORP-447/BI-KS-2012 z 30.03.2012 bolo vznesené obvinenie XXXXX XXXXX za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

     Preskúmaním spisového materiálu som zistil, že v predmetnej veci sa koná o prečine, na ktoré zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

    Obvinená a poškodený uzavreli dňa 18.9.2012 na Okresnom súde XXXXX XXXXX XXXXX za asistencie probačného a mediačného úradníka dohodu o zmieri.

    V rámci vyššie uvedeného konania boli s obvineným a poškodeným vykonané individuálne jednania. Poškodený prehlásil, že si uplatňuje škodu vo výške 2390,80 €, pričom táto mu bola v plnom rozsahu uhradená.

    Obvinená slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je trestne stíhaná, svoje konanie oľutovala a poškodenému sa ospravedlnila.
 
    Dňa 18.9.2012 obvinená zložila na účet Okresnej prokuratúry XXXXX XXXXX XXXXX peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške XXXXX € určenú podľa dohody o zmieri na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti (túto sumu určil vo výške 100% na pomoc poškodeným trestnými činmi). Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu.

    Obvinená a poškodený s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas.

    Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.

    Preto som rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Peter Volkai
prokurátor