Okresná prokuratúra Čadca 
Slovenských dobrovoľníkov 2749/12 A, 022 74 Čadca 4 	

Sp. zn. : Pv 221/13/5502	Čadca, 2.7.2013
EEČ : 2-37-117-2013

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX a spol.  
Prečin:	Ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 246/2012 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Čadca
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvinenými:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodeným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:
a.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: XXXXX,00 € 
b.	Konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely: XXXXX XXXXX, č. ú.XXXXX, IČO:XXXXX, XXXXX € 
c.	Suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti: XXXXX,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinených
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Obv.odd. PZ XXXXX pod spisovou značkou XXXXX
d\a XXXXX v čase okolo XXXXXXXXXX h v rodinnom dome č. p. XXXXX v obci XXXXX okres XXXXX, počas návštevy fyzicky napadli svojho XXXXX XXXXX tak, že XXXXX udrel XXXXX XXXXX dvakrát pravou päsťou a jedenkrát ľavou päsťou do oblasti tváre , na lícne kosti, následkom čoho XXXXX spadol na zem, následne si XXXXX na XXXXX kľakol a v presne nezistenom počte opakovane udieral XXXXX päsťami do oblasti tváre, počas tohto fyzického útoku XXXXX opakovane v presne nezistenom počte kopal XXXXX XXXXX do oblasti stehna ľavej nohy a hrudníka, kde po chvíľke vo fyzickom útoku prestali, na základe čoho XXXXX z obývacej izby odišiel do miestnosti kúpeľne za účelom umytia a keď sa po chvíľke vrátil do miestnosti obývacej izby, opäť v útoku XXXXX pokračoval tak, že XXXXX opakovane v presne nezistenom počte udieral päsťami do oblasti hlavy, čím mu uvedeným fyzickým útokom XXXXX a XXXXX spôsobili XXXXX podľa vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo a farmácie, odvetvia chirurgie a traumatológie zranenia: pomliaždeniny tváre na čele, pod pravou očnicou, na pravej strane tváre, na nose, pomliaždeninu hrudnej steny vľavo a pomliaždenie ľavého stehna s krvným výronom, ktoré zranenia si u XXXXX vyžiadali PN v trvaní 5 dní s dobou liečenia v trvaní 10 dní,  

Odôvodnenie: 
Uznesením povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ XXXXX sp. zn. XXXXX zo d¨ľa XXXXX bolo podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie  a následne d¨ľa XXXXX bolo podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie XXXXX, nar. XXXXX, trvale bytom XXXXX, okres XXXXX a XXXXX, nar. XXXXX, trvale bytom XXXXX, okres XXXXX prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesení povereného príslušníka PZ. 

Preskúmaním príslušného spisového materiálu som zistila, že v predmetnej veci  sa  koná  o trestnom čine, na  ktorý zákon ustanovuje trest od¨ľatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

Obvinení XXXXX, XXXXX a poškodený XXXXX uzavreli pred probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu v XXXXX dohodu o zmieri. 

Obvinení XXXXX a XXXXX slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásili,  že spáchali skutok, za ktorý sú trestne stíhaní.

Poškodený XXXXX vyhlásil, že si voči obvineným neuplat¨ľuje nárok na náhradu žiadnej škody a obvinení XXXXX a XXXXX sa za svoje konanie ospravedlnili.  

Obvinení XXXXX, nar. XXXXX v XXXXX trvale bytom XXXXX, okres XXXXX a XXXXX, nar. XXXXX v XXXXX, trvale bytom XXXXX, okres XXXXX, vložili na účet d¨ľa XXXXX do pokladne Okresnej prokuratúry  XXXXX pe¨ľažnú sumu každý po XXXXX- €, t. j. XXXXX- €, z toho určenú na všeobecne  prospešné účely pre XXXXX XXXXX XXXXX, okres XXXXX, číslo účtu XXXXX, vedený v XXXXX XXXXX sumu XXXXX- € a na pe¨ľažnú pomoc obetiam trestnej činnosti  sumu XXXXX,- €.
Obvinení a poškodený s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas. 

Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku  v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest od¨ľatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a
c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry pe¨ľažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto pe¨ľažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osoby obvinených a na ich osobné a majetkové pomery som dospela k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci a preto som rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Anna Lašová
prokurátorka