Okresná prokuratúra Košice II 
Mojmírova 5, 040 46 Košice 1

Sp. zn. : 1 Pv 669/10/8803	Košice II, 6.12.2013
EEČ : 2-64-408-2013

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinená XXXXX  
Prečin:	Sprenevera podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 246/2012 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice II
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvinenou:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodeným:
1.	XXXXX 
	sídlo organizácie: 
Obsahom zmieru je:
a.	Výška nahradenej škody alebo škody, na náhradu ktorej sa obvinený zaviazal: 4 553,64 € 
b.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 100,00 € 
c.	Konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely: Občianske združenie "Život v pohybe" 
d.	Suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti: 100,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinenej
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom KÚ vyšetrovania PZ XXXXX pod spisovou značkou 66/2010.
V trestnej veci vedenej pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/  Trestného zákona, ktorého sa dopustila XXXXX na tom skutkovom základe,že
1.	dňa 25.01.2007 po vystavení PPD č. 001971 a po hotovostnej úhrade sumy 3.800,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 00267 na sumu 1.300,- Sk a zvyšnú sumu 2.500,- Sk, teda 82,99 € si prisvojila,
2.	dňa 31.01.2007 po vystavení PPD č. 000534 a po hotovostnej úhrade sumy 2.500,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 001286 na sumu 1.300,- Sk a zvyšnú sumu 1.200,- Sk, teda 39,83 € si prisvojila, 
3.	dňa 03.02.2007 po vystavení PPD č. 001980 a po hotovostnej úhrade sumy 1.100,- Sk, teda 36,51 € spoločnosťou XXXXX XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si túto sumu prisvojila,
4.	dňa 15.03.2007 po vystavení PPD č. 003941 a po hotovostnej úhrade sumy 3.600,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 000453 na sumu 2.400,- Sk a zvyšnú sumu 1.200,- Sk, teda 39,83 € si prisvojila,
5.	dňa 15.03.2007 po vystavení PPD č. 003943 a po hotovostnej úhrade sumy 3.600,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 000454 na sumu 2.400,- Sk a zvyšnú sumu 1.200,- Sk, teda 39,83 € si prisvojila,
6.	dňa 25.04.2007 po vystavení PPD č. 000046 a po hotovostnej úhrade sumy 2.200,- Sk, teda 73,03 € spoločnosťou XXXXX XXXXX, za poskytnuté ubytovanie si túto sumu prisvojila,
7.	dňa 09.05.2007 po vystavení PPD č. 000378 a po hotovostnej úhrade sumy 1.200,- Sk, teda 39,83 € spoločnosťou XXXXX  XXXXX, za poskytnuté ubytovanie si túto sumu prisvojila,
8.	dňa 11.05.2007 po vystavení PPD č. 000358 a po hotovostnej úhrade sumy 2.400,- Sk, teda 79,67 € spoločnosťou XXXXX  XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  si túto sumu prisvojila,
9.	dňa 16.05.2007 po vystavení PPD č. 000365 a po hotovostnej úhrade sumy 1.900,- Sk, teda 63,07 € spoločnosťou XXXXX XXXXX za poskytnuté ubytovanie si túto sumu prisvojila,
10.	dňa 02.08.2007 po vystavení PPD č. 002046 a po hotovostnej úhrade sumy 1.900,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 002784 na sumu 1.100,- Sk a zvyšnú sumu 800,- Sk, teda 26,56 € si prisvojila,
11.	dňa 06.09.2007 po vystavení PPD č. 000721 a po hotovostnej úhrade sumy 6.200,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX za poskytnuté ubytovanie vystavila nový PPD č. 003278 na sumu 2.050,- Sk a zvyšnú sumu 4.150,- Sk, teda 137,75 € si prisvojila,
12.	dňa 14.09.2007 po vystavení PPD č. 003497 a po hotovostnej úhrade sumy 4.100,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 001053 na sumu 1.000,- Sk a zvyšnú sumu 3.100,- Sk, teda 102,91 € si prisvojila,
13.	dňa 12.10.2007 po vystavení PPD č. 002133 a po hotovostnej úhrade sumy 8.200,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD na sumu 4.400,- Sk a zvyšnú sumu 3.800,- Sk, teda 126,14 € si prisvojila,
14.	dňa 31.10.2007 po vystavení PPD č. 003573 a po hotovostnej úhrade sumy 18.400,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX  za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 001065 na sumu 14.400,- Sk a zvyšnú sumu 4.000,- Sk, teda 132,78 € si prisvojila,
15.	dňa 02.11.2007 po vystavení PPD č. 002330 a po hotovostnej úhrade sumy 1.900,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 001203 na sumu 1.100,- Sk a zvyšnú sumu 800,- Sk, teda 26,56 € si prisvojila,
16.	dňa 20.11.2007 po vystavení PPD č. 001593 a po hotovostnej úhrade sumy 4.800,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 001392 na sumu 2.400,- Sk a zvyšnú sumu 2.400,- Sk, teda 79,66 € si prisvojila,
17.	dňa 29.11.2007 po vystavení PPD č. 037552 a po hotovostnej úhrade sumy 4.100,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 000723 na sumu 1.900,- Sk a zvyšnú sumu 2.200,- Sk, teda 73,03 € si prisvojila,
18.	dňa 03.12.2007 po vystavení PPD č. 000886 a po hotovostnej úhrade sumy 1.800,- Sk,  teda 59,75 € spoločnosťou XXXXX XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si túto sumu prisvojila,
19.	dňa 12.12.2007 po vystavení PPD č. 000413 a po hotovostnej úhrade sumy 2.050,- Sk spoločnosťou XXXXX XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 000469 na sumu 1.100,- Sk a zvyšnú sumu 950,- Sk, teda 31,54  € si prisvojila,
20.	dňa 22.01.2008 po vystavení PPD č. 001755 a po hotovostnej úhrade sumy 1.300,- Sk, teda 43,15 €  spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  si túto sumu prisvojila,
21.	dňa 25.01.2008 po vystavení PPD č. 001173 a po hotovostnej úhrade sumy 2.050,- Sk, teda 68,05 € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  si túto sumu prisvojila,
22.	dňa 31.01.2008 po vystavení PPD č. 001867 a po hotovostnej úhrade sumy 2.050,- Sk spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 001343 na sumu 1.000,- Sk a zvyšnú sumu 1.050,- Sk, teda 34,86 € si prisvojila,
23.	dňa 03.02.2008 po vystavení PPD č. 001872 a po hotovostnej úhrade sumy 10.000,- Sk občianskym združením XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 001645 na sumu 7.400,- Sk a zvyšnú sumu 2.600,- Sk, teda 86,31 € si prisvojila,
24.	dňa 22.02.2008 po vystavení PPD č. 001524 a po hotovostnej úhrade sumy 8.200,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 001857 na sumu 7.000,- Sk a zvyšnú sumu 1.200,- Sk, teda  40,86 € si prisvojila,
25.	dňa 27.02.2008 po vystavení PPD č. 000303 a po hotovostnej úhrade sumy 3.700,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 001379 na sumu 2.400,- Sk a zvyšnú sumu 1.300,- Sk, teda 43,15 € si prisvojila,
26.	dňa 14.03.2008 po vystavení PPD č. 000316 a po hotovostnej úhrade sumy 9.600,- Sk podnikateľským subjektom XXXXX XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 004948 na sumu 7.600,- Sk a zvyšnú sumu 2.000,- Sk, teda 66,39 € si prisvojila,
27.	dňa 21.05.2008 po vystavení PPD č. 002790 a po hotovostnej úhrade sumy 4.400,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 003705 na sumu 2.100,- Sk a zvyšnú sumu 2.300,- Sk,  teda 76,34 € si prisvojila,
28.	dňa 20.06.2008 po vystavení PPD č. 003747 a po hotovostnej úhrade sumy 2.500,- Sk, teda 82,99 €, spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si túto sumu prisvojila,
29.	dňa 10.07.2008 po vystavení PPD č. 002644 a po hotovostnej úhrade sumy 3.800,- Sk spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 000864 na sumu 2.200,- Sk a zvyšnú sumu 1.600,- Sk, teda 53,11 € si prisvojila,
30.	dňa 24.07.2008 po vystavení príslušného PPD a po hotovostnej úhrade sumy 1.300,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  si túto sumu, teda 43,98 €  prisvojila,
31.	dňa 06.08.2008 po vystavení PPD č. 002661 a po hotovostnej úhrade sumy 3.800,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 003449 na sumu 1.300,- Sk a zvyšnú sumu 2.500,- Sk, teda 82,99 € si prisvojila,
32.	dňa 12.09.2008 po vystavení PPD č. 002021 a po hotovostnej úhrade sumy 9.400,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 001529 na sumu 5.400,- Sk, a zvyšnú sumu 4.000,- Sk, teda 132,77 €  si prisvojila,
33.	dňa 24.09.2008 po vystavení PPD č. 002089 a po hotovostnej úhrade sumy 3.600,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 000933 na sumu 1.200,- Sk a zvyšnú sumu 2.400,- Sk, teda 79,67 € si prisvojila,
34.	dňa 14.10.2008 po vystavení PPD č. 000245 a po hotovostnej úhrade sumy 3.200,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si túto sumu, teda 106,22 € prisvojila,
35.	dňa 15.10.2008 po vystavení PPD č. 000246 a po hotovostnej úhrade sumy 1.300,- Sk, teda 43,15 € XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si túto sumu prisvojila,
36.	dňa 16.10.2008 po vystavení PPD č. 003226 a po hotovostnej úhrade sumy 10.400,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 002647 na sumu 8.400,- Sk a zvyšnú sumu 2.000,- Sk, teda 66,39 € si prisvojila,
37.	dňa 30.10.2008 po vystavení PPD č. 003051 a po hotovostnej úhrade sumy 11.500,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 002339 na sumu 8.500,- Sk a zvyšnú sumu 3.000,- Sk, teda 99,58 € si prisvojila,
38.	dňa 31.10.2008 po vystavení PPD č. 003146 a po hotovostnej úhrade sumy 2.550,- Sk spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 002239 na sumu 400,- Sk a zvyšnú sumu 2.150,- Sk, teda 71,36 € si prisvojila,
39.	dňa 21.11.2008 po vystavení PPD č. 003299 a po hotovostnej úhrade sumy 9.800,- Sk spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, vystavila nové PPD č. 000814, 000180, 000182 spolu  na  sumu 5.300,- Sk a zvyšnú sumu 4.500,- Sk, teda 149,37 € si prisvojila,
40.	dňa 05.12.2008 po vystavení PPD č. 000558 a po hotovostnej úhrade sumy 1.900,- Sk spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  si túto sumu, teda 63,67 € prisvojila,
41.	dňa 18.01.2009 po vystavení PPD č. 002273 a po hotovostnej úhrade sumy 73,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si túto sumu prisvojila,
42.	dňa 29.01.2009 po vystavení PPD č. 002082 a po hotovostnej úhrade sumy 73,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 000075 na sumu 43,- € a zvyšnú sumu 30,- € si prisvojila,
43.	dňa  30.01.2009 po vystavení PPD č. 002151 a po hotovostnej úhrade sumy 262,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 000144 na sumu 43,- € a zvyšnú sumu 219,- € si prisvojila,
44.	dňa 04.02.2009 po vystavení PPD č. 002215 a po hotovostnej úhrade sumy 70,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  vystavila nový PPD č. 000988 na sumu 43,- € a zvyšnú sumu 27,- € si prisvojila,
45.	dňa 18.02.2009 po vystavení PPD č. 002382 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  si túto sumu prisvojila,
46.	dňa 26.02.2009 po vystavení PPD č. 002400 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
47.	dňa 16.03.2009 po vystavení PPD č. 002748 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  si túto sumu prisvojila,
48.	dňa 19.03.2009 po vystavení PPD č. 002894 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
49.	dňa 26.03.2009 po vystavení PPD č. 002802 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
50.	dňa 31.03.2009 po vystavení PPD č. 002820 a po hotovostnej úhrade sumy 73,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie,  si túto sumu prisvojila,
51.	dňa 08.04.2009 po vystavení PPD č. 005934 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
52.	dňa 16.04.2009 po vystavení PPD č. 005939 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
53.	dňa 04.06.2009 po vystavení PPD č. 000443 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
54.	dňa 11.06.2009 po vystavení PPD č. 004603 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
55.	dňa 20.06.2009 po vystavení PPD č. 003074 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
56.	dňa 23.06.2009 po vystavení PPD č. 007939 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
57.	dňa 09.07.2009 po vystavení PPD č. 002604 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
58.	dňa 16.07.2009 po vystavení PPD č. 001234 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
59.	dňa  16.07.2009 po vystavení PPD č. 002619 a po hotovostnej úhrade sumy 676,- € spoločnosťou XXXXX za  poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 001232 na sumu 416,- € a zvyšnú sumu 260,- € si prisvojila,
60.	dňa 25.07.2009 po vystavení PPD č. 002642 a po hotovostnej úhrade sumy 364,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 002288 na sumu 126,- € a zvyšnú sumu 238,- € si prisvojila,
61.	dňa 23.09.2009 po vystavení PPD č. 005927 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
62.	dňa 11.10.2009 po vystavení PPD č. 007834 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
63.	dňa 05.11.2009 po vystavení PPD č. 005885 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,
64.	dňa 05.11.2009 po vystavení PPD č. 005884 a po hotovostnej úhrade sumy  292,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, vystavila nový PPD č. 004311 na sumu 252,- € a zvyšnú sumu 40,- € si prisvojila,
65.	dňa 20.11.2009 po vystavení PPD č. 001090 a po hotovostnej úhrade sumy 37,- € spoločnosťou XXXXX za poskytnuté ubytovanie, si túto sumu prisvojila,
66.	dňa 17.12.2009 po vystavení PPD č. 005464 a po hotovostnej úhrade sumy 43,- € spoločnosťou XXXXX, za poskytnuté ubytovanie, si  túto sumu prisvojila,

čím takto si neoprávnene prisvojila sumu vo výške 4.553,64 €.

Odôvodnenie: 
    Uznesením vyšetrovateľa Krajského riaditeľstva PZ v XXXXX Úradu justičnej a kriminálnej polície XXXXX,  sp. zn. KRP-66/OEK-KE-2010 zo dňa 12.08.2010 bolo podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie za obzvlášť závažný zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona a dňa 08.04.2013 podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie XXXXX pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Preskúmaním príslušného spisového materiálu som zistila, že v predmetnej trestnej veci sa koná o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku.
   Pred probačným a mediačným úradníkom na Okresnom súde v XXXXX obvinená a poškodený uzavreli dňa 10.10.2013 dohodu o zmieri, v rámci ktorej poškodený vyhlásil, že obvinená uhradila spôsobenú škodu, jeho nároky na riešenie predmetnej veci budú dodržaním sľubu obvinenej o neopakovaní podobného skutku voči poškodenému plne uspokojené, a ani do budúcna si nebude voči obvinenej žiadne ďalšie nároky uplatňovať. 
  
  Obvinená slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásila, že spáchala skutky, za ktoré je stíhaná, svoje konanie oľutovala, škodu v plnej výške dňa 07.10.2013 nahradila. Táto skutočnosť je preukázaná poštovou poukážkou zo dňa 07.10.2013 pod č. 20169 na sumu 4.553,- €.
Spáchanie skutku bolo obvinenej okrem jej priznania preukázané aj výpoveďami svedkov a ďalšími listinnými dôkazmi.   
  
Obvinená dňa 02.10.2013 zložila na účet Krajskej prokuratúry v Košiciach peňažnú sumu vo výške 200,- Eur /dvesto/.  Z uvedenej peňažnej sumy určila obvinená 50% t. j. sumu 100,- Eur na všeobecne prospešné účely na pomoc obetiam trestnej činnosti a ďalších 50% t. j. 100,- Eur určila na všeobecne prospešné účely v prospech Občianskeho združenia „Život v pohybe“ č. ú: 256363056/0200. 

Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu.

Obvinená a poškodený s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas.

  Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvinenej a na jej osobné a majetkové pomery som dospela k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.
Preto som rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť (§ 215 ods. 6 Tr. por.)

JUDr. Gabriela Andrásiová
prokurátorka