Okresná prokuratúra Košice I 
Mojmírova 5, 041 47 Košice 1 	

Sp. zn. : 3 Pv 612/13/8802	Košice I, 17.3.2014
EEČ : 2-63-89-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX a spol.  
Prečin:	Poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 odsek 1 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 334/2012 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvinenými:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
3.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodeným:
1.	XXXXX 
	sídlo organizácie: XXXXX
Obsahom zmieru je:
a.	Výška nahradenej škody alebo škody, na náhradu ktorej sa obvinený zaviazal: 80,95 € 
b.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 80,00 € 
c.	Konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely: Nezisková organizácia Rádu premonštrátov – Opátstvo Jasov 
d.	Suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti: 80,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinených
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
3.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Odbor kriminalnej policie - vyšetrovania pod spisovou značkou ORP-XXXXX-OEK-KE-2013.
dňa 26.10.2013 na ul. Bajzovej v Košiciach po vzájomnej dohode v čase okolo 01.20 hod. poškodili dopravné značenie IP 16 Parkovisko - parkovacie miesto s vyhradeným státím označené ako " P Réservé " pre evidenčné číslo vozidla KE 409 FL,  a to tak, že toto dopravné označenie ohli a následne  opreli o stenu, potom následne v Košiciach na ul. Bajzovej č. 14 pred obytným domom poškodili dopravné značenie B 34 " Zákaz zastavenia " a to takým spôsobom, že sa všetci zavesili na značku Zákaz zastavenie a následne ju ohli, čím takto poškodením dopravných značiek IP 16 a B 34 spôsobili pre XXXXX XXXXX so sídlom v Košiciach, ul. Trieda SNP č. 48/A, škodu vo výške 80,95,- €.

Odôvodnenie: 
Uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ, Odboru kriminálnej polície XXXXX, sp. zn. ČVS:XXXXX-KE-KE-2013 zo dňa 26.10.2013 bolo začaté trestné stíhanie a dňa 29.11.2013  vznesené obvinenie ml. XXXXX, XXXXX a XXXXX, pre vyššie opísaný skutok, napĺňajúci znaky prečinu poškodzovania a ohrozovania prevádzky verejnoprospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a) Trestného zákona	

Preskúmaním príslušného spisového materiálu som zistil, že v predmetnej trestnej veci sa koná o trestnom čine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

	Všetci obvinení spáchanie skutku priznali, a to jednak v prípravnom konaní, tak pred mediačným úradníkom v rámci konania o zmieri. V podstate uviedli, že dôvodom ich konania bolo požitie alkoholu. 
	Tieto skutočnosti potvrdil svedok XXXXX, ktorý konanie obvinených sledoval a tiež svedkyňa XXXXX. 

	Obvinení a poškodená strana uzavreli (za účasti obhajcu u ml. XXXXX) dňa 27.02.2014 dohodu o zmieri. Obvinení v rámci dohody slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní. 

	Dňa 27.02.2014 obvinení zložili spoločne peňažnú sumu vo výške 160,- EUR na depozitný účet  Krajskej prokuratúry v Košiciach č. ú. XXXXX určenú vo výške 50 % na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti a 50 % t.j. 80,- EUR pre  Neziskovú organizáciu Rádu premonštrátov - Opátstvo Jasov, č. ú. XXXXX.
	Zároveň obvinení spoločne uhradili škodu vo výške 80,95 EUR pre Magistrát mesta Košice, čo potvrdzuje priložený príjmový pokladničný doklad.

	Obvinení a poškodená strana s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas.

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvinených, ktorí sú pozitívne hodnotení z miesta bydliska, zamestnania ako i zo školy a mladistvý i z ÚPSVaR Košice, nemajú záznam v registri trestov,  na ich osobné a majetkové pomery, som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.

	Preto som rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná. ( 215 ods. 6 Tr. por.)

JUDr. Ľuboš Kmec
prokurátor