Okresná prokuratúra Košice II 
Mojmírova 5, 040 46 Košice 1 	

Sp. zn. : 3 Pv 269/13/8803	Košice II, 10.6.2014
EEČ : 2-64-335-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX a spol.  
Prečin:	pre prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné trestné činy

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvinenými:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
3.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodenými:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:

Obvinení 

1.)	- dňa 07.03.2014 pri mediácii na Okresnom súde XXXXX XXXXX vyhlásili, že spáchali skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania tak, ako je to uvedené                        vo vyšetrovacom spise Okresného riaditeľstva PZ, Obvodného oddelenia XXXXX - XXXXX sp. zn. XXXXX

2.)	- dňa 07.03.2014 za prítomnosti mediačného úradníka na Okresnom súde          XXXXX XXXXX sa poškodeným za svoje konanie ospravedlnili, svoje konanie oľutovali s prísľubom, že sa obdobného konania v budúcnosti nedopustia, poškodení neuplatňujú voči nim žiaden nárok na náhradu škody a prejav obvinených považujú za postačujúci.
3.)	- dňa 07.03.2014 zložili na účet OP XXXXX XXXXX peňažnú čiastku vo výške každý po 80,- €, určené vo výške po 40,- € štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti a po 40,- € v prospech XXXXX, č. ú.: XXXXX 	

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinených
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
3.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Obv.odd. PZ XXXXX XXXXX pod spisovou značkou ČVS:XXXXX
V trestnej veci vedenej proti obv. XXXXX a spol. pre prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné trestné činy na tom skutkovom základe, že

- dňa 22.03.2013 v čase okolo 23,30 hod. pred barom Pláž, nachádzajúcom    sa na sídlisku Nad jazerom v Košiciach fyzicky napadli XXXXX,  nar. XXXXX, trvale bytom XXXXX, XXXXX a XXXXX,   nar. XXXXX, trvale bytom XXXXX, XXXXX toho času bytom XXXXX, XXXXX, počas toho ako fajčili pred budovou Pláže a to tým spôsobom, že ich udierali päsťami do tváre, následne do nich kopali, čím takto uvedeným konaním spôsobili XXXXX zranenia ľahké a to pomliaždenie tváre s dobou liečenia do 7 dní a XXXXX ľahké zranenia a to pomliaždenie tváre a neúplnú zlomeninu prsta pravej ruky s dobou liečenia 3 až 4 týždne. 	

Odôvodnenie: 
Uznesením policajného orgánu Okresného riaditeľstva PZ Obvodného oddelenia XXXXX - XXXXX sp. zn. XXXXX zo dňa 08.07.2013 bolo podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie XXXXX pre prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Preskúmaním príslušného spisového materiálu som zistil, že v predmetnej trestnej veci sa koná o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

	Obvinení P. XXXXX, N. XXXXX, R. XXXXX a poškodení R. XXXXX, J. XXXXX uzavreli dňa 07.03.2014 za prítomnosti probačného a mediačného úradníka           na Okresnom súde XXXXX II dohodu o zmieri, v rámci ktorej poškodení nežiadali žiadnu náhradu škody, žiadali však ospravedlnenie od obvinených a prísľub      do budúcna, že sa z ich strany nebude takéto konanie opakovať.

	Obvinení slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní, svoje konanie oľutovali, poškodeným sa ospravedlnili a prisľúbili, že takého konanie sa už nebude v budúcnosti opakovať, čím boli nároky poškodených v konaní uspokojené.

	Dňa 07.03.2014 obvinení P. XXXXX, N. XXXXX, R. XXXXX zložili na účet Okresnej prokuratúry XXXXX XXXXX č. XXXXX peňažnú sumu vo výške          po 80,- € určenú vo výške po 40,- € štátu na peňažnú pomoc poškodeným trestnými činnmi  a vo výške po 40,- € v prospech XXXXX, č.ú.: XXXXX

	Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu a pomerom obvinených, ako osôb posudzovaných v zmysle ust. § 127 ods. 2 Trestného poriadku, ktoré dovŕšili osemnásty rok svojho veku a neprekročili dvadsaťjeden rokov svojho veku.

	Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na bezúhonné osoby obvinených a na ich osobné a majetkové pomery som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia formou odklonu na trestné konanie je dostačujúci, majúci preventívny charakter           pre vyvarovanie sa konania obdobného charakteru v budúcnosti.

	S poukazom na všetky uvedené skutočnosti som rozhodol v zmysle výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nieje  prípustná (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Igor Tokár
prokurátor