Okresná prokuratúra Banská Bystrica 
Partizánska cesta 1, 975 63 Banská Bystrica 1 	

Sp. zn. : 1 Pv 271/14/6601	Banská Bystrica, 20.11.2014
EEČ : 2-45-280-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX  
Prečin:	Porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov a iné trestné činy

Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvineným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodenou:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:
-	obvinený  XXXXX vyhlásil, že spáchal skutok spočívajúci v tom, že v v presne nezistenom čase medzi 12:00 hod. a 14:00 hod. dňa 19.05.2014 na 	ulici XXXXX, bez súhlasu a vedomia vlastníka rodinného domu  nachádzajúceho sa na predmetnej adrese, vstúpil na pozemok 	prináležiaci k tejto nehnuteľnosti, bez prekonania prekážky, cez otvorené dvere vstúpil do tohto rodinného domu, a nožom poškriabal omietku na stenách 	miestností nachádzajúcich sa na prvom podlaží tohto rodinného domu, čím týmto konaním spôsobil XXXXX, narodenej XXXXX, trvale bytom 	XXXXX škodu poškodením v celkovej výške 824,69 eur, ktorý napĺňa znaky prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194	ods. 1 Trestného zákona a  prečinu poškodzovania cudzej veci podľa 245 ods. 1 Trestného zákona 

- 	obvinený uzatvoril dňa 06.10.2014  s poškodenou dohodu o onáharde škody, predmetom ktorej je záväzok obvineného nahradiť poškodenej škodu vo výške 	639,84 eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, počnúc dňom 10.10.2014 až do úplného splatenia výšky škody, pod stratou výhody 	splátok v prípade nezaplatenia jednej mesačnej splátky 

- 	obvinený dňa 06.11.2014 zložil na účet Okresnej prokuratúry XXXXX, č. účtu: 7000165659/8180, VS 3031100001, KS 0998 vedený v Štátnej 	pokladnici Bratislava sumu 30 eur určenú na všeobecne prospešné účely pre občianske združenie BOJ s SMA, IČO: 42210071, sídlo Cintorínska 8, 925 82 	Tešedíkovo, č. účtu:  1179807019 vedený v UniCredut Bansk Slovakia, Šancova 1, 813 33 Bratislava, v polovici a na pomoc obetiam trestnej činnosti, v 	polovici.  

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvineného
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom XXXXX PZ XXXXX - XXXXX pod spisovou značkou ORP-628/XXXXX
vedené na tom skutkovom základe, že v presne nezistenom čase medzi 12:00 hod. a 14:00 hod. dňa 19.05.2014 na ulici XXXXX, bez súhlasu a vedomia vlastníka rodinného domu  nachádzajúceho sa na predmetnej adrese, vstúpil na pozemok prináležiaci k tejto nehnuteľnosti, bez prekonania prekážky, cez otvorené dvere vstúpil do tohto rodinného domu, a nožom poškriabal omietku na stenách miestností nachádzajúcich sa na prvom podlaží tohto rodinného domu, čím týmto konaním spôsobil XXXXX, narodenej XXXXX, trvale bytom XXXXX škodu poškodením v celkovej výške 824,69 eur 

Odôvodnenie: 
	Poverený príslušník Obvodného oddelenia Policajného zboru XXXXX- XXXXX uznesením ČVS: ORP-628/XXXXX-2014 zo dňa 19.05.2014 podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začal trestné stíhanie pre prečinporušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona. Následne dňa 28.07.2014 podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vzniesol obvinenie XXXXX, narodenému XXXXX, trvale bytom TXXXXX, XXXXX pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona. Obvinenie bolo menovanému vznesené  na skutkovom základe, že v presne nezistenom čase medzi 12:00 hod. a 14:00 hod. dňa 19.05.2014 na ulici XXXXX, bez súhlasu a vedomia vlastníka rodinného domu  nachádzajúceho sa na predmetnej adrese, vstúpil na pozemok prináležiaci k tejto nehnuteľnosti, bez prekonania prekážky, cez otvorené dvere vstúpil do tohto rodinného domu, a nožom poškriabal omietku na stenách miestností nachádzajúcich sa na prvom podlaží tohto rodinného domu, čím týmto konaním spôsobil XXXXX, narodenej XXXXX, trvale bytom XXXXX škodu poškodením v celkovej výške 824,69 eur. 

	V priebehu prípravného konania boli vykonané úkony potrebné k náležitému objasneniu skutkového stavu veci. Bol vypočutý obvinený XXXXX, poškodená XXXXX, svedkovia XXXXX, XXXXX, XXXXX.

	Do vyšetrovacieho spisu bol  tiež zabezpečený odpis z registra trestov a  správy a posudky k osobe obvineného, ako aj dohoda o náhrade škody, ktorú obvinený uzavrel s poškodenou dňa 06.10.2014.

	Vykonanými dôkazmi bolo nepochybne zistené, že došlo k spáchaniu skutku, pre ktoré bolo vedené trestné stíhanie, súčasne, že tento skutok napĺňa znaky prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a  prečinu poškodzovania cudzej veci  podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a taktiež bolo nepochybne zistené, že skutku sa dopustil obvinený XXXXX.
 
	Preskúmaním spisového materiálu bolo zistené, že sa koná o trestnom čine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou neprevyšujúcou hranicu ustanovenú v § 220 ods. 1 Trestného poriadku. 

	Dňa 20.10.2014 bol predmetný spisový materiál odstúpený probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu XXXXX s pokynom na vykonanie mediácie. V rámci vykonanej mediácie obvinený XXXXX a poškodená XXXXX, narodená XXXXX, XXXXX uzatvorili zmier. Obvinený urobil vyhlásenie, že sa dopustil skutku, pre ktorý je stíhaný, uzatvoril s poškodenou dohodu o náhrade škody, v ktorej sa zaviazal nahradiť poškodenej škodu v celkovej výške 639,84 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur, a zložil sumu 30 eur na všeobecne prospešné účely. Súčasne obvinený aj poškodená vyhlásili, že zmier uzatvorili slobodne, vážne a s jeho schválením súhlasia, sú si vedomí i dôsledkov schválenia zmieru. 

	Dňa 06.11.2014 obvineným na účet Okresnej prokuratúry XXXXX zložená suma 30 eur, z ktorej 50% (15 eur) je určených pre občianske združenie  BOJ s SMA, IČO: 42210071, Cintorínska 8, 925 82 Tešedíkovo, č. účtu:  1179807019 vedený v UniCreedit Bank Slovakia, Šancova 1, 813 33 Bratislava a 50% (15 eur) je určených na pomoc obetiam trestnej činnosti, je postačujúca. 

	Obvinený XXXXX bol raz súdom trestaný, s tým, že sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený. 
  
	Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku: "V konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci."

	Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery som dospela k uzáveru, že takýto spôsob rozhodnutia je postačujúci. Preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Marcela Kováčová
prokurátorka