Okresná prokuratúra Košice I 
Mojmírova 5, 041 47 Košice 1

Sp. zn. : 4 Pv 132/14/8802	Košice I, 7.7.2014
EEČ : 2-63-411-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX a spol.  
Prečin:	Výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvinenými:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
	povolanie: člen zásahovej jednotky
a
poškodeným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:
obvinení 1./  XXXXX st. a XXXXX, ml. 
vyhlásili, že spáchal skutok, za ktorí sú  trestne stíhaní  spočívajúci v tom, že v Košiciach  dňa 25.02.2014 v čase okolo 12.00 hod. v reštaurácii Pod bankou, na ul. Kováčskej č. 63 kde najprv slovne a potom fyzicky napadli XXXXX z Košíc a to tým spôsobom, že XXXXX ml. povedal XXXXX, že oranžové kolieska zhoria, že oni vedia, ktoré je jeho auto, keď sa ich pán XXXXX snažil vyprevadiť z reštaurácie nakoľko tam bolo asi 20 zákazníkov a postavil sa pred nich, tak  XXXXX ml. sa ho snažil obidvoma rukami v oblasti hrudníka tlačiť naspäť, a v tom ho XXXXX st. zozadu udrel päsťou do sánky, pán XXXXX následne telefonicky zavolal na políciu a v tom mu XXXXX ml. povedal, že ešte raz povie niečo jeho mame tak ho zabije, a že ši má na neho dávať pozor, na základe úderu päsťou boli XXXXX spôsobené zranenia a to, narazenina sánky v ľavej časti a odlomenie zuba č. 25 s dobou liečenia 3-4 dní.

- poškodenému sa ospravedlnili,  svoje konanie úprimne oľutovali a poškodenému XXXXX dňa 28.05.2014 uhradili uplatnenú škodu vo výške 161,-€ z titulu spôsobenej ujmy na zdraví 

- dňa 28.05.2014 zložili na účet pre zmier Krajskej prokuratúry v Košiciach č. ú. 7000194644/8180 peňažnú sumu určenú na všeobecné účely vo výške 200,-€, pričom 50% tejto sumy je určených štátu na pomoc obetiam trestnej činnosti a ďalších  50 % z tejto sumy určených pre neziskovú organizáciu Rádu premonštrátov - opátstvo Jasov, č. ú. 2921842260/1100.

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinených
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
2.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
	povolanie: člen zásahovej jednotky
realizované policajtom Obv.odd. PZ XXXXX - Staré mesto pod spisovou značkou ORP-836/SM-KE-2014.
v Košiciach  dňa 25.02.2014 v čase okolo 12.00 hod. v reštaurácii Pod bankou, na ul. Kováčskej č. 63 kde najprv slovne a potom fyzicky napadli XXXXX z Košíc a to tým spôsobom, že XXXXX ml. povedal XXXXX, že oranžové kolieska zhoria, že oni vedia, ktoré je jeho auto, keď sa ich pán XXXXX snažil vyprevadiť z reštaurácie nakoľko tam bolo asi 20 zákazníkov a postavil sa pred nich, tak  XXXXX ml. sa ho snažil obidvoma rukami v oblasti hrudníka tlačiť naspäť, a v tom ho XXXXX st. zozadu udrel päsťou do sánky, pán XXXXX následne telefonicky zavolal na políciu a v tom mu XXXXX ml. povedal, že ešte raz povie niečo jeho mame tak ho zabije, a že ši má na neho dávať pozor, na základe úderu päsťou boli XXXXX spôsobené zranenia a to, narazenina sánky v ľavej časti a odlomenie zuba č. 25 s dobou liečenia 3-4 dní.

Odôvodnenie: 

Uznesením povereného príslušníka PZ Obvodného oddelenia PZ XXXXX -Staré mesto, sp. zn. ČVS:ORP-8364/SM-KE-2014 zo dňa 25.02.2014 bolo  začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie XXXXX, st. a spol.  pre  prečin výtržníctva podľa §  364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to  uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

	Preskúmaním spisového materiálu som zistil, že v predmetnej trestnej veci sa koná o prečine, na ktorý zákon Trestný zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

	Obvinení a poškodený  uzavreli dňa 30.05.2014 dohodu o zmieri, z ktorej je zrejmé, že obvinení poškodenému uhradili uplatnenú škodu v plnej výške.

	Obvinení XXXXX, st. a XXXXX, ml. slobodne,   vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní, svoje konanie úprimne oľutovali a poškodeným sa ospravedlnili. 

Dňa 28.05.2014 obvinení zložili na depozitný  účet pre zmier Krajskej prokuratúry v Košiciach  č. ú. 7000194644/8180 peňažnú sumu vo výške 200,-€, ktorá bola rozdelená tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pričom táto je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu. Obvinení a poškodení s týmto spôsobom vybavenia predmetnej trestnej veci vyslovili súhlas.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol prečinom dotknutý verejný záujem, na osobu obvinených a na ich osobné a   majetkové pomery, som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci a v súlade so zákonom.
	
Na základe vyššie uvedených skutočnosti som rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná. (§ 185 ods. 2 Trestného poriadku). 

JUDr. Stanislav Pollák
prokurátor