Okresná prokuratúra Košice-okolie 
Štúrova 7, 041 47 Košice 	

Sp. zn. : 1 Pv 681/14/8806	Košice, 20.4.2015
EEČ : 2-65-98-2015

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX  
Prečin:	Poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Košice-okolie
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvineným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodenou:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:
a.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 17,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvineného
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Obv.odd. PZ Čaňa pod spisovou značkou ORP-1059/ČA-KS-2014.
      dňa 26. 9. 2014 v čase o 01.05 hod. fľašou od vína poškodil zadné vyhrievané okno a zadný blatník osobného motorového vozidla zn. Suzuki Swift, EVČ : KS 221 CT na úseku cesty medzi obcami Čaňa - XXXXX, čím takto svojím konaním spôsobil poškodenej XXXXX, nar. 25. 6. 1978, bytom XXXXX, 

Čerhovská č. 304/3, okres Košice - okolie na základe znaleckého posudku znalca z odvetvia technický stav motorových vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty vozidiel škodu na majetku vo výške 615,- €.

Odôvodnenie: 
      Uznesením policajta OO PZ Čaňa, sp. zn. ORP - 1059/ČA-KS-2014 z 21. 1. 2015 bolo vznesené obvinenie XXXXX za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

      Z preskúmania spisového materiálu vyplýva, že v predmetnej veci sa koná o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

      Obvinený a poškodená uzavreli dňa 25. 3. 2015 na Okresnom súde Košice - okolie za asistencie probačného a mediačného úradníka dohodu o zmieri.

      V rámci vyššie uvedeného konania boli s obvineným a poškodenou vykonané individuálne jednania. Poškodená prehlásila, že obvinený v plnom rozsahu spôsobenú škodu uhradil.

      Obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, svoje konanie oľutoval a poškodenej sa ospravedlnil.

      Dňa 25. 3. 2015 obvinený zložil na účet Okresnej prokuratúry Košice - okolie peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 17 € určenú podľa dohody o zmieri na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti (túto sumu určil vo výške 100% na pomoc poškodeným trestnými činmi). Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu.

      Obvinený a poškodená s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas.

      Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.

      Preto som rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Peter Volkai
prokurátor