Okresná prokuratúra Banská Bystrica 
Partizánska cesta 1, 975 63 Banská Bystrica 1 	

Sp. zn. : 2 Pv 63/15/6601	Banská Bystrica, 16.7.2015
EEČ : 2-45-153-2015

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX 
Prečin:	Neodvedenie dane a poistného podľa § 277 odsek 1, odsek 2 písmeno b Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica
Podľa § 215 odsek 1 písmeno h Trestného poriadku s poukazom na § 86 odsek 1 písmeno e Trestného zákona zastavujem trestné stíhanie obvineného:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
1.	v postavení štatutárneho orgánu - konateľa spoločnosti XXXXX s.r.o. so sídlom Zvolenská cesta 14, XXXXX, IČO: XXXXX, za obdobie mesiacov február 2014 až júl 2014 zadržal a neodviedol určenému príjemcovi, a to Sociálnej poisťovni, pobočka XXXXX, XXXXX splatné poistné za sociálne poistenie, ktoré zrazil svojim zamestnancom z vymeriavacieho základu vo výške 3.859, 37 €, čím nesplnil zákonnú povinnosť vyplývajúcu zo zák. č. 461/2003 Z.z. o Sociálno poistení v znení neskorších predpisov, v rozsahu predstavujúcom sumu celkom 3.859,37 €,  ďalej taktiež nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie za zamestnávateľa za obdobie mesiacov február 2014 až júl 2014 určenému príjemcovi, a to Sociálnej poisťovni, pobočka XXXXX, XXXXX vo výške 10.353,83 €, čím nesplnil zákonnú povinnosť vyplývajúcu zo zák. č. 461/2003 Z.z. o Sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, v rozsahu predstavujúcom sumu   10.353,83 €,

2.	v postavení štatutárneho orgánu - konateľa spoločnosti XXXXX s.r.o. so sídlom Zvolenská cesta 14, XXXXX, IČO: XXXXX, za obdobie mesiacov august 2014, september 2014 a november 2014 zadržal a neodviedol určenému príjemcovi, a to Sociálnej poisťovni, pobočka XXXXX, XXXXX splatné poistné za sociálne poistenie, ktoré zrazil svojim zamestnancom z vymeriavacieho základu vo výške 1.787, 91 €, čím nesplnil zákonnú povinnosť vyplývajúcu zo zák. č. 461/2003 Z.z. o Sociálno poistení v znení neskorších predpisov, v rozsahu predstavujúcom sumu celkom 1.787, 91 €,  ďalej taktiež nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie za zamestnávateľa za obdobie mesiacov august 2014 a september 2014 určenému príjemcovi, a to Sociálnej poisťovni, pobočka XXXXX, XXXXX vo výške 3.401,58 €, čím nesplnil zákonnú povinnosť vyplývajúcu zo zák. č. 461/2003 Z.z. o Sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, v rozsahu predstavujúcom sumu 3.401,58 €,

lebo zanikla trestnosť činu

Odôvodnenie:
Vyšetrovateľka odboru kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva PZ XXXXX, pod ČVS: ORP-31/3-VYS-BB-2015 uznesením podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku zo d¨ľa 06.02.2015 začala trestné stíhanie a následne d¨ľa 17.04.2015 vzniesla obvinenie podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku XXXXX za zločin neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1 ods. 2 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona tak, ako je uvedené vo výrokovej časti predmetných uznesení. D¨ľa 25.02.2015 vyšetrovateľka odboru kriminálnej polície, Okresného riaditeľstva PZ XXXXX pod ČVS: ORP-89/3-VYS-BB-2015 začala trestné stíhanie podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku a následne d¨ľa 23.04.2015 vzniesla podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku obvinenie XXXXX za prečin neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti predmetných uznesení. Vzhľadom na to, že v danej veci boli splnené podmienky na vykonanie spoločného konania voči obvinenému XXXXX, bolo d¨ľa 12.05.2015 rozhodnuté podľa § 21 ods. 3 Trestného poriadku s poukazom na § 18 ods. 1 Trestného poriadku o spojení trestných vecí, vedených pod ČVS: ORP-31/3-VYS-BB-2015 a ČVS: ORP-89/3-VYS-BB-2015 na spoločné konanie.
 	
Po skončení skráteného vyšetrovania predložil d¨ľa 14. 07. 2015 vyšetrovateľ PZ tunajšej okresnej prokuratúre vyšetrovací spis s  návrhom na postup podľa § 215 ods. 1 písm. h) Tr. por. s poukazom na § 86 ods. 1 písm. e) Tr.zák.

Po preskúmaní spisu som dospel k záveru, že návrh  vyšetrovateľa PZ  na zastavenie trestného stíhania je dôvodný.

	V priebehu vyšetrovania bol v danej veci vypočutý v procesnom postavení obvineného XXXXX, v procesnom postavení svedka-poškodeného boli vypočuté XXXXX, XXXXX, splnomocnené zamestnankyne Sociálnej poisťovne pobočka XXXXX a v procesnom postavení svedka bola vypočutá XXXXX. K veci bol zabezpečený znalecký posudok č. 15/2015 a č. 16/2015 vyhotovený znalcom z odboru ekonómia-účtovníctvo Ing. XXXXX. V predmetnej trestnej veci bol tiež zadovážený listinný dôkazový materiál, zabezpečené účtovníctvo spoločnosti XXXXX s.r.o., správy a posudky na obvineného a odpis z registra trestov obvineného.
	Z výpovedí XXXXX je zrejmé, že ako konateľ spoločnosti bol reálne zodpovedný a taktiež rozhodoval za úhrady spoločnosti XXXXX s.r.o. a aj za odvody poistného a platby poistného do Sociálnej poisťovne. V lehote splatnosti neodviedol poistné za zamestnancov a nezaplatil poistné za zamestnávateľa spoločnosti XXXXX s.r.o. za predmetné obdobia. Bol si vedomý, že spoločnosť neodviedla ani nezaplatila Sociálnej poisťovni splatné poistné. Dodatočne došlo zo strany XXXXX k úhrade dlžného poistného, a to v hotovosti do pokladne Sociálnej poisťovne pobočka XXXXX, d¨ľa 20.02.2015 vo výške 2.550,94 €, d¨ľa 27.05.2015 vo výške 2.379,08 €, d¨ľa 28.05.2015 vo výške 2.317,54 €, d¨ľa 29.05.2015 vo výške 2.322,60 €, d¨ľa 15.06.2015 vo výške 2.310,89 € d¨ľa 17.06.2015 vo výške 2.332,15 €, d¨ľa 01.07.2015 vo výške 4.672,26 €, d¨ľa 07.07.2015 vo výške 654,10 € a d¨ľa 08.07.2015 vo výške 517,68 €. Z výpovede svedka – poškodenej XXXXX, zo d¨ľa 10.07.2015 vyplynulo, že k dátumu uskutočnenia tohto výsluchu je celý dlh, ktorý bol predmetom trestného konania, konkrétne nedoplatok na poistnom za zamestnancov za obdobie mesiacov február 2014 až september 2014 a mesiac november 2014 a taktiež nedoplatok na poistnom za zamestnávateľa za obdobie mesiacov február 2014 až september 2014 spoločnosti XXXXX, s.r.o. uhradený v plnej výške. Omeškané poistné za zamestnancov a zamestnávateľa XXXXX uhradil v hotovosti do pokladne Sociálnej poisťovne pobočka XXXXX v celosti, a to úhradami zo d¨ľa 20.02.2015 vo výške 2.550,94 €, d¨ľa 27.05.2015 vo výške 2.379,08 €, d¨ľa 28.05.2015 vo výške 2.317,54 €, d¨ľa 29.05.2015 vo výške 2.322,60 €, d¨ľa 15.06.2015 vo výške 2.310,89 €, d¨ľa 17.06.2015 vo výške 2.332,15 €, d¨ľa 01.07.2015 vo výške 2.383,77 € a vo výške 2.288,04 € a d¨ľa 08.07.2015 vo výške 517,68 €. D¨ľa 07.07.2015 uhradil konateľ spoločnosti dlžné poistné za zamestnancov za mesiac október 2014 vo výške 654,10 €, avšak toto obdobie bolo mimo predmetu vzneseného obvinenia. Úhradou sumy 517,68 € zo d¨ľa 08.07.2015 považuje Sociálna poisťov¨ľa pobočka XXXXX dlžné poistné za zamestnancov a zamestnávateľa spoločnosti XXXXX, s.r.o. za obdobia, po vznesení obvinenia za zaplatené v plnej výške, a to za zamestnancov vo výške 5.647,28 € a za zamestnávateľa vo výške 13.755,41 €, teda celkovo vo výške 19.402,69 €. Z toho dôvodu neuplatňoval žiadny nárok na náhradu škody.  O tomto svedčia výstupy z informačného systému Sociálnej poisťovne a príjimové pokladničné doklady.Lustráciou v GP SR, registroch PZ SR a podľa odpisu registra trestov obvineného neboli zistené zákonné prekážky na uvedený postup. 

Prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Tr. zák. sa dopustí, kto v malom rozsahu zadrží a neodvedie určenému príjemcovi splatnú da¨ľ, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazí alebo vyberie podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech.
 	 
Prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zák. sa dopustí, kto vo väčšom rozsahu nezaplatí splatnú da¨ľ, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie.
 	
Podľa § 86 ods. 1 písm. e) Tr. zák., trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 276, neodvedenia dane a poistného podľa § 277 alebo nezaplatenia dane a poistného podľa § 278, ak splatná da¨ľ a jej príslušenstvo alebo poistné boli dodatočne zaplatené najneskôr v nasledujúci de¨ľ po dni, keď sa páchateľ po skončení jeho vyšetrovania mohol oboznámiť s jeho výsledkami.
 
Podľa § 86 ods. 2 Tr. zák., trestnosť trestného činu podľa odseku 1 písm. e) nezaniká, ak ide o páchateľa, ktorý bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý, alebo ak trestné stíhanie páchateľa za obdobný čin bolo v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch zastavené z dôvodu zániku trestnosti trestného činu podľa odseku 1.

V zmysle § 215 ods.1 písm. h) Tr. por. sa trestné stíhanie zastaví, ak zanikla trestnosť činu.

Preto som rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

.

Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.

JUDr. Radoslav Mandalík
prokurátor