Okresná prokuratúra Košice I 
Mojmírova 5, 041 47 Košice 1

Sp. zn. : 1 Pv 189/15/8802	Košice I, 12.6.2015
EEČ : 2-63-187-2015

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX  
Prečin:	Ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvineným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodenou:
1.	XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:
- vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný a spočívajúci v tom, že v Košiciach dňa 20.03.2015 na ul. Fábryho č. 7 v čase po 21.00 hod. v byte po vzájomnej nezhode fyzicky napadol XXXXX tak, že v predsieni ju chytil zozadu za vlasy a viackrát jej búchal s hlavou o stenu, taktiež v kuchyni do nej sotil, následkom čoho spadla na zem, kde si udrela koleno pravej nohy, čím jej spôsobil zranenie s dobou liečenia a práceneschopnosti od 21.03.2015 do 10.04.2015, t.j. 20 dní,

- poškodenej sa ospravedlnil, svoje konanie úprimne oľutoval a poškodenej dňa 05.06.2015 uhradil uplatnenú škodu vo výške 423,20,- Eur

- dňa 05.06.2015 zložil na účet pre zmier Krajskej prokuratúry v Košiciach, č.ú. 7000194644/8180 peňažnú sumu  určenú na všeobecné účely vo výške 80,- €, pričom 50% z tejto sumy je určených štátu na pomoc obetiam trestnej činnosti a ďalších 50% z tejto sumy je určených pre Vysokošpecializovaný odborný ústav geriatrický sv. Lukáša v Košiciach, č.ú.: 60131512/0200.

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvineného
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Obv.odd. PZ XXXXX - Dargovských hrdinov pod spisovou značkou ORP- 1023/DH-KE-2015.

- vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný a spočívajúci v tom, že v Košiciach dňa 20.03.2015 na ul. Fábryho č. 7 v čase po 21.00 hod. v byte po vzájomnej nezhode fyzicky napadol XXXXX tak, že v predsieni ju chytil zozadu za vlasy a viackrát jej búchal s hlavou o stenu, taktiež v kuchyni do nej sotil, následkom čoho spadla na zem, kde si udrela koleno pravej nohy, čím jej spôsobil zranenie s dobou liečenia a práceneschopnosti od 21.03.2015 do 10.04.2015, t.j. 20 dní,

Odôvodnenie: 

Odôvodnenie:

	Uznesením povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ XXXXX - Dargovských hrdinov, sp.zn. ČVS:ORP-1023/DH-KE-2015 zo dňa 08.04.2015 bolo začaté trestné stíhanie a dňa 30.04.2015 vznesené obvinenie XXXXX pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Preskúmaním príslušného spisového materiálu som zistil, že v predmetnej trestnej veci sa koná o prečine, na ktorý Trestný zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica trestnej sadzby neprevyšuje hranicu stanovenú v ust. § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

Obvinený a poškodená uzavreli dňa 05.06.2015 dohodu o zmieri, z ktorej je zrejmé, že obvinený poškodenej uhradil uplatnenú škodu v plnej výške.

Obvinený XXXXX slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný, svoje konanie úprimne oľutoval a poškodenej sa ospravedlnil. 

Dňa 05.06.2015 obvinený zložil na účet pre zmier Krajskej prokuratúry v Košiciach č.ú. 7000197644/8180 peňažnú sumu vo výške 80,- €, ktorá bola rozdelená tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pričom táto je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu. Obvinený a poškodená s týmto spôsobom vybavenia predmetnej trestnej veci vyslovili súhlas.

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného trestného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery, som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci a v súlade so zákonom.

Na základe vyššie uvedených skutočností som rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.		

Poučenie: 

P o u č e n i e : 	Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná
(§ 185 ods. 2 Trestného poriadku).

JUDr. Stanislav Pollák
prokurátor