OKRESNÁ PROKURATÚRA SPIŠSKÁ NOVÁ VES 
Elektrárenská 1, 052 01 Spišská Nová Ves 1

Číslo: 2 Pv 430/15/8810	Spišská Nová Ves  09.03.2016
EEČ: 2-68-234-2016

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obv. XXXXX a spol. 
Trestný čin:	Prečin Výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov
Prečin Výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov 

Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves

Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi:
obvinenými: 
1.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX XXXXX, Slovensko
väzba: nie
2.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX XXXXX, Slovensko
väzba: nie
mladistvý 
a
poškodenými:  
1.	XXXXX 
dátum narodenia: XXXXX 
trvalé bydlisko: XXXXX XXXXX XXXXX, Slovensko 
2.	XXXXX 
dátum narodenia: XXXXX 
trvalé bydlisko: XXXXX XXXXX XXXXX, Slovensko 
Obsahom zmieru je:
-	  obvinený XXXXX dňa 11.02.2016 zložil na účet Krajskej prokuratúry v Košiciach peňažnú sumu vo výške 50,- €, určenú na všeobecne prospešné účely, a to pre Spišskú katolícku charitu Spišská Nová Ves, Jesenského 5 číslo účtu: SK25 0900 0000 0050 8204 2759, VS: 0020000, vedený v Slovenskej sporiteľni vo výške 25,- € a na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti vo výške 25,- €,

-	obvinený ml. XXXXX dňa 11.02.2016 zložil na účet Krajskej prokuratúry v Košiciach peňažnú sumu vo výške 50,-€, určenú na všeobecne prospešné účely, a to pre Spišskú katolícku charitu XXXXX, Jesenského 5 číslo účtu: SK25 0900 0000 0050 8204 2759, VS : 0020000, vedený v Slovenskej sporiteľni vo výške 25,- € a na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti vo výške 25,- €.

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinených    
1.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX XXXXX XXXXX, Slovensko
väzba: nie
ktorý je trestne stíhaný pre trestný čin:
- Prečin Výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

realizované policajtom Obv.odd. PZ XXXXX pod spisovou značkou ORP-812/LE-PP-2015.

na tom skutkovom základe, že: 
obvinení XXXXX a ml. XXXXX vyhlásili, že spáchali skutok spočívajúci v tom, že dňa 29. mája  2015, v čase okolo 21.30 h, v Levoči, na sídlisku Pri prameni, v blízkosti garáží, po predchádzajúcej spoločnej dohode, fyzicky napadli mal. XXXXX, do ktorého obaja najprv rukami strkali, XXXXX ho potkol, načo tento spadol na zem, kde ho asi tri krát  udrel päsťou do tváre a keď sa postavil, tak ho raz udrel päsťou do tváre aj ml. XXXXX a aj XXXXX ho ešte tri krát udrel päsťou do tváre, čím mu spôsobili pomliaždenie tváre v oblasti ľavého líca s dobou liečenia podľa odborného vyjadrenia v trvaní 5 dní a následne po príchode XXXXX, otca mal. XXXXX fyzicky napadli aj tohto takým spôsobom, že ml. XXXXX ho minimálne  raz udrel päsťou do oblasti tváre, načo XXXXX spadol na zem a následne, keď sa tento postavil, tak ho minimálne raz udrel päsťou do oblasti tváre aj XXXXX, po ktorom opätovne tento spadol na zem, čím mu spôsobili odreninu v čelovej oblasti vpravo a odreninu ľavého lakťa s dobou liečenia podľa odborného vyjadrenia v trvaní 5 dní, 
2.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX 364/10 XXXXX, Slovensko
väzba: nie
mladistvý
ktorý je trestne stíhaný pre trestný čin:
- Prečin Výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

realizované policajtom Obv.odd. PZ Levoča pod spisovou značkou ORP-812/LE-PP-2015.

na tom skutkovom základe, že: 
obvinení XXXXX a ml. XXXXX vyhlásili, že spáchali skutok spočívajúci v tom, že dňa 29. mája  2015, v čase okolo 21.30 h, v Levoči, na sídlisku Pri prameni, v blízkosti garáží, po predchádzajúcej spoločnej dohode, fyzicky napadli mal. XXXXX, do ktorého obaja najprv rukami strkali, XXXXX ho potkol, načo tento spadol na zem, kde ho asi tri krát  udrel päsťou do tváre a keď sa postavil, tak ho raz udrel päsťou do tváre aj ml. XXXXX a aj XXXXX ho ešte tri krát udrel päsťou do tváre, čím mu spôsobili pomliaždenie tváre v oblasti ľavého líca s dobou liečenia podľa odborného vyjadrenia v trvaní 5 dní a následne po príchode XXXXX, otca mal. XXXXX fyzicky napadli aj tohto takým spôsobom, že ml. XXXXX ho minimálne  raz udrel päsťou do oblasti tváre, načo XXXXX spadol na zem a následne, keď sa tento postavil, tak ho minimálne raz udrel päsťou do oblasti tváre aj XXXXX, po ktorom opätovne tento spadol na zem, čím mu spôsobili odreninu v čelovej oblasti vpravo a odreninu ľavého lakťa s dobou liečenia podľa odborného vyjadrenia v trvaní 5 dní, 
 
Odôvodnenie:
Uznesením policajta Obvodného oddelenia PZ v Levoči sp. zn. ORP-812/LE-PP-2015 zo dňa 02.10.2015 bolo XXXXX a ml. XXXXX vznesené obvinenie pre prečin  výtržníctva v spolupáchateľstve podľa § 20 ku § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona    na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.        

Uvedený skutok je kvalifikovaný ako prečin výtržníctva v spolupáchateľstve   podľa § 20 ku § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ktorého horná hranica trestnej sadzby činí tri (3) roky, teda neprevyšuje päť (5) rokov.

	Obvinení XXXXX, ml. XXXXX, jeho zákonný zástupca XXXXX, obhajca  a poškodení uzavreli dňa 11.02.2016 dohodu o zmieri,  obvinení sa poškodeným ospravedlnili a svoje konanie oľutovali. Poškodený XXXXX  si v trestnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 171,60 €, a to z titulu bolestného a za svojho syna mal. XXXXX z titulu bolestného vo výške 85,80 eur Túto škodu  obaja obvinení uhradili, každý po 128,70 eur v plnom rozsahu, do rúk poškodeného XXXXX.  Dôvera z.p., a. s. Košice si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 110,01 eur z titulu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej. Aj túto škodu obaja obvinení poštovou poukážkou uhradili.

Obvinení XXXXX i ml. XXXXX slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú trestne stíhaní.

Obvinený XXXXX dňa 11.02.2016 zložil na účet Krajskej prokuratúry v Košiciach peňažnú sumu vo výške 50,-€, určenú na všeobecne prospešné účely, a to pre Spišskú katolícku charitu Spišská Nová Ves, Jesenského 5 číslo účtu: SK25 0900 0000 0050 8204 2759, VS : 0020000, vedený v Slovenskej sporiteľni vo výške 25,- € a na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti vo výške 25,- €.

Obvinený ml. XXXXX dňa 11.02.2016 zložil na účet Krajskej prokuratúry v Košiciach peňažnú sumu vo výške 50,-€, určenú na všeobecne prospešné účely, a to pre Spišskú katolícku charitu Spišská Nová Ves, Jesenského 5 číslo účtu: SK25 0900 0000 0050 8204 2759, VS: 0020000, vedený v Slovenskej sporiteľni vo výške 25,- € a na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti vo výške 25,- €.

Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu.

Obvinení XXXXX i ml. XXXXX doposiaľ neboli súdne trestaní. Obvinený ml. XXXXX nebol  ani postihnutý v priestupkovom konaní. Školou, ktorú navštevuje je hodnotený kladne. Doposiaľ nebol evidovaný ani v registri sociálnej kurately. Obvinený XXXXX bol doposiaľ dvakrát bol postihnutý v priestupkovom konaní v rokoch 2013 a 2014, išlo však o priestupky iného druhu a charakteru ako predmetný prečin a menej závažnej povahy (neoprávnený vstup do vyhradeného obvodu dráh a odcudzenie a skonzumovanie 1 ks cukríka v cene 0,07 eur). 

Obvinení a  poškodený s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas.

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvinených a na ich osobné a majetkové pomery som dospela k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.

	Z vyššie uvedených dôvodov som rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
 
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná ( § 215 ods. 6 
                      Trestného poriadku). 

JUDr. Eva Gardošíková 
prokurátorka