OKRESNÁ PROKURATÚRA LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 
Tomášikova 5, 031 80 Liptovský Mikuláš 1	

Číslo: 1 Pv 279/15/5505-28	Liptovský Mikuláš  30.09.2016
EEČ: 2-39-218-2016

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obv. XXXXX a spol. 
Trestný čin:	Prečin Porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona
Prečin Krádež podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona
Prečin Porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona
Prečin Krádež podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona 

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš

Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi:
obvinenými: 
1.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX 495, XXXXX XXXXX, Slovensko
väzba: nie
2.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX 454, XXXXX XXXXX, Slovensko
väzba: nie
a
poškodeným:  
1.	XXXXX 
dátum narodenia: XXXXX 
miesto narodenia: XXXXX  
rodné priezvisko: XXXXX 
trvalé bydlisko: XXXXX 605, XXXXX XXXXX, Slovensko 
Obsahom zmieru je:
Výška   nahradenej škody alebo škody, na náhradu ktorej sa obvinení  zaviazali: 460,-€ 
Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 200,- € 
Konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely: Svetielko nádeje – Občianske združenie, Detská fakultná nemocnica s poliklinikou v Banskej Bystrici, Námestie L. Svobodu 4, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 37889346,  číslo účtu: SK 83 1100 0000 0026 2075 6262,   účet vedený v Tatra banke a. s. pobočka Banská Bystrica 
Suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti: 100,-  € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinených    
1.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX 495, XXXXX XXXXX, Slovensko
väzba: nie
ktorý je trestne stíhaný pre trestný čin:
- Prečin Porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona
- Prečin Krádež podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona

realizované policajtom Odbor kriminalnej policie - vyšetrovania  XXXXX pod spisovou značkou ORP-272/2-VYS-LM-2015.

na tom skutkovom základe, že: 
v presne nezistenej dobe v mesiaci jún alebo júl 2015 do 14. 07. 2015  po vzájomnej dohode odomknutou bránou vošli na pozemok pri rodinnom dome č. 605 v obci XXXXX, okres XXXXX,  kde prešli vchodovými dverami domu, na ktorých rozbil XXXXX rukou sklenú výplň a z vnútornej strany dvere otvoril a následne spolu vošli do domu, ktorý prehľadali a z 1. poschodia odcudzili čiernu kachľovú pec, ktorú vyniesli pod pozemok k potoku a naložili do kufra OMV zn. Škoda Octavia, ev. čísla LM-487 BN patriaceho XXXXX, následne sa vrátili do rodinného domu, odkiaľ zobrali rôzne káble, malé šróbovaky a motorovú pílu oranžovej farby bez listu a reťaze, kde následne XXXXX kachlovú pec predal prostredníctvom inzerátu doposiaľ nestotožnenej osobe za sumu 400,- Eur, čím spôsobili škodu XXXXX, nar. 12. 08.  1982, bytom XXXXX č. 605 vo výške 460,- Eur,  
2.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX 454, XXXXX XXXXX, Slovensko
väzba: nie
ktorý je trestne stíhaný pre trestný čin:
- Prečin Porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona
- Prečin Krádež podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona

realizované policajtom Odbor kriminalnej policie - vyšetrovania  XXXXX pod spisovou značkou ORP-272/2-VYS-LM-2015.

na tom skutkovom základe, že: 
v presne nezistenej dobe v mesiaci jún alebo júl 2015 do 14. 07. 2015  po vzájomnej dohode odomknutou bránou vošli na pozemok pri rodinnom dome č. 605 v obci XXXXX, okres XXXXX,  kde prešli vchodovými dverami domu, na ktorých rozbil XXXXX rukou sklenú výplň a z vnútornej strany dvere otvoril a následne spolu vošli do domu, ktorý prehľadali a z 1. poschodia odcudzili čiernu kachľovú pec, ktorú vyniesli pod pozemok k potoku a naložili do kufra OMV zn. Škoda Octavia, ev. čísla LM-487 BN patriaceho XXXXX, následne sa vrátili do rodinného domu, odkiaľ zobrali rôzne káble, malé šróbovaky a motorovú pílu oranžovej farby bez listu a reťaze, kde následne XXXXX kachlovú pec predal prostredníctvom inzerátu doposiaľ nestotožnenej osobe za sumu 400,- Eur, čím spôsobili škodu XXXXX, nar. 12. 08.  1982, bytom XXXXX č. 605 vo výške 460,- Eur,  
 
Odôvodnenie:
Uznesením zo dňa 14. 07. 2015 pod sp. zn. ORP-272/2-VYS-LM-2015 vyšetrovateľ OR PZ v  Lipt. Mikuláši podľa § 199 ods. 1 Tr. poriadku začal trestné stíhanie  pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a prečin  krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona a následne uznesením zo dňa 19. 10. 2015 podľa  § 206 ods. 1 Tr. poriadku vzniesol obvinenie  XXXXX, nar. 11. 11. 1993 a XXXXX, nar. 26. 04. 1997 za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a prečin  krádeže   podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona  spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona  na tom skutkovom základe tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.   
	Obvinení XXXXX a XXXXX a poškodený XXXXX     uzavreli v dňoch 25. 08. 2016 a 26. 09. 2016  zmier, v rámci ktorého  obvinení XXXXX a XXXXX  vyhlásili,   že   spáchali  skutok,    pre    ktorý   sú    stíhaní   tak, ako im bolo  na mediačnom konaní prečítané mediačným úradníkom Okresného súdu v Liptovskom  Mikuláši kvalifikované ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a prečin  krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona  spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.   
	Obvinení sú ochotní zložiť na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely vo výške  100,- Eur každý osobitne. Z peňažnej sumy určenej na všeobecné prospešné účely obaja obvinení chcú po schválení zmieru prokurátorom Okresnej prokuratúry v Lipt. Mikuláši poukázať štátu na peňažnú pomoc poškodeným 50 % a za adresáta  50 % určuje Svetielko nádeje – Občianske združenie, Detská fakultná nemocnica s poliklinikou v Banskej Bystrici, Námestie L. Svobodu 4, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 37889346,  číslo účtu: SK 83 1100 0000 0026 2075 6262,   účet vedený v Tatra banke a. s. pobočka Banská Bystrica. 
Poškodený XXXXX  vyhlásil, že obvinení XXXXX a XXXXX mu spôsobili  škodu vo výške 460,- Eur,  ktorú mu  v plnej výške nahradili  dňa 15. 06. 2016 spoločne a nerozdielne a  tým sú jeho nároky  na náhradu škody v predmetnej trestnej veci uspokojené. 
Obvinení a poškodený  zhodne prehlásili, že zmier uzavreli dobrovoľne,  slobodne, vážne,  súhlasia s obsahom zmieru a sú si vedomí dôsledku schválenia zmieru, ktorým je zastavenie trestného stíhania.     
	 Dňa 26. 09. 2016   obvinení prostredníctvom Okresnej prokuratúry v Lipt. Mikuláši  zložili  na   účet   Krajskej   prokuratúry v Žiline   peňažnú sumu na všeobecne   prospešné   účely každý   vo   výške  100,- Eur osobitne,   určenú    podľa    zmieru  50 %    na   peňažnú   pomoc   obetiam  trestnej činnosti a 50 %  pre Svetielko nádeje – Občianske združenie,   Detská   fakultná    nemocnica s   poliklinikou   v    Banskej   Bystrici, Námestie L. Svobodu 4, 974 09 Banská Bystrica, IČO: 37889346,  číslo účtu: SK 83 1100 0000 0026 2075 6262,  účet   vedený v Tatra banke a. s. pobočka Banská Bystrica. Táto suma je primeraná závažnosti spáchaných prečinov.        
	Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol prečinom  dotknutý verejný záujem, na osoby obvinených a na ich osobné a majetkové pomery som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci. 
	Preto som rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť. 

JUDr. Ivan Stupka 
prokurátor