OKRESNÁ PROKURATÚRA BRATISLAVA I 
Kvetná 13, 820 05 Bratislava 2	

Číslo: 1 Pv 615/13/1101-3	Bratislava I 23.08.2016 
EEČ: 2-8-119-2016

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obv. XXXXX 
Trestný čin:	Zločin Podvod podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 334/2012 Zbierky zákonov 
Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I
Podľa § 217 odsek 1 Trestného poriadku vyslovujem, že obvinená:
1.	XXXXX
dátum narodenia: XXXXX
miesto narodenia: XXXXX 
rodné priezvisko: XXXXX
trvalé bydlisko: XXXXX XXXXX, Slovensko
väzba: nie 
ktorá je trestne stíhaná pre trestný čin:
- Zločin Podvod podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 334/2012 Zbierky zákonov  

sa v skúšobnej dobe, určenej uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 16.5.2016 spisová značka 1 Pv 615/13/1101, ktorým podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku podmienečne zastavil trestné stíhanie, osvedčila.

Podľa ustanovenia §217 odsek 4 Trestného poriadku právoplatnosťou tohto rozhodnutia alebo uplynutím lehoty uvedenej v odseku 2 nastávajú účinky zastavenia trestného stíhania (§ 9 odsek 1, písmeno e).

, ako zamestnankyňa Sociálnej poisťovne, pracovne zaradená vo funkcii kontrolór výberu poistného na pobočke XXXXX, neoprávnene vykonala zmeny v informačnom systéme Sociálnej poisťovne tak, že  
-	25.10.2007 po tom čo XXXXX, nar. XXXXX trvale bytom XXXXX XXXXX sa stal práceneschopným od 18.10.2007 vykonala spätné zaregistrovanie XXXXX ako dobrovoľne nemocensky poistenej osoby k 28.12.2006 s dátumom zániku poistenia  k  30.9.2007,  26.10.2007  dodatočne doplatila  poistné za obdobie 1/2007-10/2007 v sume 106,22 Eur a na základe týchto údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne došlo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka XXXXX zo dňa 07.11.2007, XXXXX k priznaniu a vyplateniu nemocenských dávok za obdobie 18.10.2007 do 30.6.2008, ktoré boli poukázané bankovým prevodom na účet obvinenej XXXXX a to  15.11.2007  za obdobie október 2007 v sume 6.175,-Sk, 13.12.2007 za obdobie november 2007 v sume 14.983,-Sk,  14.01.2008 za obdobie december 2007 v sume 15.482,-Sk, 14.02.2008 za obdobie január 2008 v sume 15.482,-Sk, 13.3.2008 za obdobie február 2008 v sume 14.483,-Sk, 14.04.2008 za obdobie marec 2008 v sume 15.482,-Sk, 15.05.2008 za obdobie apríl 2008 v sume 14.983,-Sk, 13.06.2008 za obdobie máj 2008 v sume 15.482,-Sk, 15.07.2008 za obdobie jún 2008 v sume 14.983,-Sk,   
-	25.10.2007 vykonala  spätné zaregistrovanie XXXXX trvale bytom XXXXX ako dobrovoľne nemocensky poistenej osoby s dátumom vzniku poistenia od 15.10. 2007 a  27.08.2009 registráciu zániku poistenia k 21.01.2009, 22.10.2008  dodatočne doplatila poistné za obdobie júl 2008 – september 2008 v sume 132,34 Eur a  na základe týchto údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne došlo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka XXXXX zo dňa 10.11.2008, XXXXX k priznaniu a vyplateniu nemocenských dávok za obdobie od 07.10.2008 do 21.01.2009, ktoré boli poukázané bankovým prevodom na účet obvinenej XXXXX vedený Všeobecnej úverovej banke, a.s., a to 14.11.2008 za obdobie október 2008 v sume 11.668, -Sk, 12.12.2008  za obdobie november 2008 v sume 14.983,-Sk, 15.1.2009 za obdobie december 2008 v sume 513,91 Eur, 13.2.2009 za obdobie január 2009 v sume 348,20 Eur, 
-	27.08.2009 vykonala  spätné zaregistrovanie XXXXX trvale bytom XXXXX ako dobrovoľne poistenej osoby v nezamestnanosti ku dňu 01.08.2006 a dňa 26.08.2009 dodatočne zaplatila poistné za obdobie jún 2006 - august 2009 v sume 1.078,54 Eur a na základe týchto údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne došlo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka XXXXX zo dňa 21.09.2009, XXXXX k priznaniu a vyplateniu dávok v nezamestnanosti za obdobie od 26.08.2009 do 25.02.2010, ktoré boli poukázané bankovým prevodom   na účet obvinenej č. XXXXX vedený XXXXX, a to dňa 12.10.2009 za obdobie august 2009 v sume 211,60 Eur a za obdobie september 2009 v sume 1.057,70 Eur, dňa 13.11.2009 za obdobie október 2009 v sume 1.092,90 Eur, dňa 14.12.2009 za obdobie november 2009 v sume 1.057,70 Eur, dňa 13.01.2010  za obdobie december 2009 v sume 1.092,90 Eur, dňa 12.02.2010 za obdobie január 2010 v sume 1.092,90 Eur, dňa 12.03.2010 za obdobie február 2010 v sume 881,40 Eur,   
-	13.05.2008 vykonala spätné zaregistrovanie XXXXX trvale bytom XXXXX ako dobrovoľne nemocensky poistenej osoby s dátumom vzniku poistenia od 29.07.2007, ktorý bol dočasne práceneschopným od 01.05.2008 do 19.04.2009, dňa 14.05.2008 dodatočne zaplatila poistné za obdobie júl 2007- apríl 20008 v sume 257,02 Eur a na základe týchto údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne došlo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka XXXXX zo dňa 04.06.2008, XXXXX k priznaniu a vyplateniu nemocenských dávok za obdobie od 01.05.2008 do 19.04.2009, ktoré boli poukázané bankovým prevodom na účet obvinenej XXXXX vedený Všeobecnej úverovej banke, a.s., a to dňa 13.06.2008 za obdobie máj 2008 v sume 14.850,-Sk, dňa 15.7.2008 za obdobie jún 2008 v sume 15.171,-Sk, dňa 14.08.2008 za obdobie júl 2008 v sume 15.677,-Sk, dňa 15.9.2008 za obdobie august 2008 v sume 15.677,-Sk, dňa 15.10.2008 za obdobie september 2009 v sume 15.171,-Sk, dňa 14.11.2008 za obdobie október 2008 v sume 15.677,-Sk, dňa 12.12.2008 za obdobie november 2008 v sume 15.171,-Sk, dňa 15.1.2009 za obdobie december 2008 v sume 520,39 Eur, dňa 13.02.2009 za obdobie január 2009 v sume 520,40 Eur, dňa 13.03.2009 za obdobie február 2009 v sume 470,10 Eur, dňa 14.04.2009 za obdobie marec 2009 v sume 520,40 Eur, dňa 14.05.2009 za obdobie apríl 2009 v sume 319 Eur, 
pričom vedela, že jej synovia XXXXX a XXXXX, nespĺňajú podmienky na vyplatenie dávok sociálneho poistenia  v zmysle zákona číslo 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov,  k ich priznaniu a vyplateniu Sociálnou poisťovňou došlo v dôsledku zaregistrovania nepravdivých údajov v informačnom systéme týkajúcich sa vzniku a trvania doby poistenia, čím spôsobila Sociálnej poisťovni škodu v celkovej sume 18.398,92 Eur. 

Uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry XXXXX I zo dňa 16.5.2016, spisová značka 1 Pv 615/13/1101, bola určená skúšobná doba pre jednotlivých obvinených nasledovne:
1.	XXXXX, dátum narodenia: XXXXX  
	24 mesiacov
 
Odôvodnenie:
Uznesením prokurátorky Okresnej prokuratúry XXXXX I číslo konania 1 Pv 615/13/1101 – 11 z 06.03.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 22.03.2014 bolo, podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku, podmienečne zastavené trestné stíhanie vedené proti obvinenej XXXXX za pokračujúci prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe že, ako zamestnankyňa Sociálnej poisťovne, pracovne zaradená vo funkcii kontrolór výberu poistného na pobočke XXXXX, neoprávnene vykonala zmeny v informačnom systéme Sociálnej poisťovne tak, že  
-	25.10.2007 po tom čo XXXXX, XXXXX, trvale bytom XXXXX sa stal práceneschopným od 18.10.2007 vykonala spätné zaregistrovanie XXXXX ako dobrovoľne nemocensky poistenej osoby k 28.12.2006 s dátumom zániku poistenia  k  30.9.2007,  26.10.2007  dodatočne doplatila  poistné za obdobie 1/2007-10/2007 v sume 106,22 Eur a na základe týchto údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne došlo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka XXXXX zo dňa 07.11.2007, XXXXX k priznaniu a vyplateniu nemocenských dávok za obdobie 18.10.2007 do 30.6.2008, ktoré boli poukázané bankovým prevodom na účet obvinenej č. XXXXX a to  15.11.2007  za obdobie október 2007 v sume 6.175,-Sk, 13.12.2007 za obdobie november 2007 v sume 14.983,-Sk,  14.01.2008 za obdobie december 2007 v sume 15.482,-Sk, 14.02.2008 za obdobie január 2008 v sume 15.482,-Sk, 13.3.2008 za obdobie február 2008 v sume 14.483,-Sk, 14.04.2008 za obdobie marec 2008 v sume 15.482,-Sk, 15.05.2008 za obdobie apríl 2008 v sume 14.983,-Sk, 13.06.2008 za obdobie máj 2008 v sume 15.482,-Sk, 15.07.2008 za obdobie jún 2008 v sume 14.983,-Sk,   
-	25.10.2007 vykonala  spätné zaregistrovanie XXXXX, XXXXX trvale bytom XXXXX ako dobrovoľne nemocensky poistenej osoby s dátumom vzniku poistenia od 15.10. 2007 a  27.08.2009 registráciu zániku poistenia k 21.01.2009, 22.10.2008  dodatočne doplatila poistné za obdobie júl 2008 – september 2008 v sume 132,34 Eur a  na základe týchto údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne došlo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka XXXXX zo dňa 10.11.2008, XXXXX k priznaniu a vyplateniu nemocenských dávok za obdobie od 07.10.2008 do 21.01.2009, ktoré boli poukázané bankovým prevodom na účet obvinenej č. XXXXX a to 14.11.2008 za obdobie október 2008 v sume 11.668, -Sk, 12.12.2008  za obdobie november 2008 v sume 14.983,-Sk, 15.1.2009 za obdobie december 2008 v sume 513,91 Eur, 13.2.2009 za obdobie január 2009 v sume 348,20 Eur, 
-	27.08.2009 vykonala  spätné zaregistrovanie XXXXXXXXXX trvale bytom XXXXX ako dobrovoľne poistenej osoby v nezamestnanosti ku dňu 01.08.2006 a dňa 26.08.2009 dodatočne zaplatila poistné za obdobie jún 2006 - august 2009 v sume 1.078,54 Eur a na základe týchto údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne došlo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka XXXXX zo dňa 21.09.2009, XXXXX k priznaniu a vyplateniu dávok v nezamestnanosti za obdobie od 26.08.2009 do 25.02.2010, ktoré boli poukázané bankovým prevodom   na účet obvinenej č. XXXXX, a to dňa 12.10.2009 za obdobie august 2009 v sume 211,60 Eur a za obdobie september 2009 v sume 1.057,70 Eur, dňa 13.11.2009 za obdobie október 2009 v sume 1.092,90 Eur, dňa 14.12.2009 za obdobie november 2009 v sume 1.057,70 Eur, dňa 13.01.2010  za obdobie december 2009 v sume 1.092,90 Eur, dňa 12.02.2010 za obdobie január 2010 v sume 1.092,90 Eur, dňa 12.03.2010 za obdobie február 2010 v sume 881,40 Eur,   
-	13.05.2008 vykonala spätné zaregistrovanie XXXXX, XXXXX trvale bytom XXXXX, XXXXX ako dobrovoľne nemocensky poistenej osoby s dátumom vzniku poistenia od 29.07.2007, ktorý bol dočasne práceneschopným od 01.05.2008 do 19.04.2009, dňa 14.05.2008 dodatočne zaplatila poistné za obdobie júl 2007- apríl 20008 v sume 257,02 Eur a na základe týchto údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne došlo rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka XXXXX zo dňa 04.06.2008, XXXXX k priznaniu a vyplateniu nemocenských dávok za obdobie od 01.05.2008 do 19.04.2009, ktoré boli poukázané bankovým prevodom na účet obvinenej XXXXX, a to dňa 13.06.2008 za obdobie máj 2008 v sume 14.850,-Sk, dňa 15.7.2008 za obdobie jún 2008 v sume 15.171,-Sk, dňa 14.08.2008 za obdobie júl 2008 v sume 15.677,-Sk, dňa 15.9.2008 za obdobie august 2008 v sume 15.677,-Sk, dňa 15.10.2008 za obdobie september 2009 v sume 15.171,-Sk, dňa 14.11.2008 za obdobie október 2008 v sume 15.677,-Sk, dňa 12.12.2008 za obdobie november 2008 v sume 15.171,-Sk, dňa 15.1.2009 za obdobie december 2008 v sume 520,39 Eur, dňa 13.02.2009 za obdobie január 2009 v sume 520,40 Eur, dňa 13.03.2009 za obdobie február 2009 v sume 470,10 Eur, dňa 14.04.2009 za obdobie marec 2009 v sume 520,40 Eur, dňa 14.05.2009 za obdobie apríl 2009 v sume 319 Eur, 
pričom vedela, že jej synovia XXXXX a XXXXX, nespĺňajú podmienky na vyplatenie dávok sociálneho poistenia  v zmysle zákona číslo 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov,  k ich priznaniu a vyplateniu Sociálnou poisťovňou došlo v dôsledku zaregistrovania nepravdivých údajov v informačnom systéme týkajúcich sa vzniku a trvania doby poistenia, čím spôsobila Sociálnej poisťovni škodu v celkovej sume 18.398,92 Eur.

Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku bola skúšobná doba podmienečného zastavenia trestného stíhania určená na 2 (dva) roky. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 22.03.2014.

Po uplynutí skúšobnej doby podmienečného zastavenia trestného stíhania bol vyžiadaný odpis z registra trestov obvinenej a výpis z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Z týchto dokladov vyplýva, že obvinená sa v skúšobnej dobe nedopustila žiadneho protispoločenského konania, ktoré by odôvodňovalo pokračovanie v trestnom stíhaní z dôvodu, že by v skúšobnej dobe podmienečného zastavenia trestného stíhania neviedola riadny život. 

Je zrejmé, že obvinená viedla v priebehu skúšobnej doby podmienečného zastavenia trestného stíhania riadny život a bolo teda možné konštatovať, že sa osvedčila.

Nadobudnutím právoplatnosti uznesenia o osvedčení sa obvinenej v skúšobnej dobe nastanú účinky zastavenia trestného stíhania podľa § 9 odsek 1 písmeno e) Trestného poriadku. To znamená, že XXXXX už za tento skutok nebude možné trestne stíhať. 
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.) 

Mgr. Zuzana Kohútová
prokurátorka